Current location:Culture Compass news portal > travel
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
Culture Compass news portal2024-05-08 12:37:21【travel】8People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://janmayen.readlovelybooks.com/news-18a199981.html
Very good!(82771)
Related articles
- Xi Focus: Ringing in 2023, Xi Stresses Hard Work, Unity to Make Tomorrow's China a Better Place
- Swiss snowboarders expect Beijing 2022 to be safe and great
- Used goods proving to be trendy commodities
- Xi Arrives in South Africa for 15th BRICS Summit, State Visit
- Xi Delivers Written Remarks at 15th China
- National Games witnesses development of China's sports map
- Chinese paddlers Wang, Sun lift trophies at WTT Cup Finals
- State Council approves new nuclear plants
- Xi's Command in China's Battle Against COVID
- China, Indonesia communicating over chemical plant blast
Popular articles
Recommended
Links
- China's Shenzhen opens new air route to Amsterdam
- China reaps fruits far beyond ice
- Villagers embrace rural tourism in north China's Hebei
- Caitlin Clark and Angel Reese hope to carry over college momentum to the WNBA
- Biden returns to his Scranton roots to pitch tax plan
- 2nd Hong Kong pop culture festival to open on April 6
- Zhang makes history to reach 2nd round at Monte Carlo
- Sancho, Reus send Dortmund to UCL quarters
- Mom shares horrifying photo of 20 hidden blood clots removed from her leg
- Shandong city seeks to capitalize on barbecue fame